Таблетка под язык

Знаете это чувство, когда вроде бы всё знаешь, а в реальной ситуации в голове всплывает только школьное "How do you do?"? Для таких моментов я собрала дайджест вежливости🧐 🙏 Надо поблагодарить ...и не ограничиться одним thank you Как благодарить ❤️ Вам сказали thank you ...а you’re welcome кажется слишком формальным Что ответить на thank you 😐 Вы кого-то задели или ...хотите протиснуться в толпе или обратиться к незнакомцу Sorry и excuse me ☕ Извиняться не собираетесь ...и имеете на это полное право Sorry not sorry 🙂 Знакомитесь ...и не знаете, как произнести своё имя Как представляться иностранцам 🧻 Ситуация срочная ...а сказать школьное Where is the toilet? стесняетесь Как спросить, где туалет 📨 Пишете письмо ...и в сотый раз печатаете I hope this email finds you well Чем заменить клише в e-mail ☕ Не можете говорить по телефону ... но и исчезать по-английски не хотите Как отказать в телефонном разговоре 🤔 Хотите пообещать что-то ...с оговоркой Как сказать "но это не точно" Какая из этих ситуаций у вас в жизни или на уроках случается чаще всего? 🙈 Постоянно воюю с клише в рабочих письмах 🔥 Вечно звонят в самый неподходящий момент, когда я tied up 🤷‍♀️ Мой девиз по жизни "но это не точно" 🥰 Забрал(а) весь дайджест в закладочки, спасибо! #таблетка_от_всего 👅 Подписаться на Таблетку под язык 👅 Запасной аэродром в МАХ

Почему в США есть Капитолий и Сенат, будто Вашингтон строили римляне? 🇺🇲 Создатели США вдохновлялись Римской республикой. Они видели в ней совершенную модель государства, поэтому сознательно скопировали её политический фасад. Верхняя палата Конгресса стала Сенатом, а Джордж Вашингтон в 1793 году заложил первый камень Капитолия, назвав холм Capitoline Hill в честь римского оригинала. 😠 Для правительственных зданий выбрали неоклассический стиль, имитирующий древнеримские храмы и базилики. В то время такая архитектура была в моде — и выглядит внушительно до сих пор (даже на моих фото). Шпаргалка, чтобы не запутаться в этой античной терминологии: 🏰 Capitol — Капитолий (здание Конгресса в Вашингтоне). Происходит от Capitolium — главного храма Юпитера в Риме. ❗️ Часто путают со словом capital. Запомните - с буквой О только здание. 🏦 Capital — столица, капитал или прилагательное главный или заглавный (про буквы). Идёт от латинского caput (голова). Столица — буквально главный город. 🙂 Senate — сенат. От латинского senex (старик). Изначально это был просто совет старейшин. От этого же корня в английском родились слова senior (старший) и senescence (старение), senile (старческий). 🙄 Forum — форум. Прошло путь от римской площади для политических дискуссий до интернет-площадок. Только теперь вместо сенаторов и казней — модераторы и баны. Рим наследил во многих языках. Все мы знаем фразу "All roads lead to Rome", ловите ещё два "римских" выражения: ⭐️ A Roman holiday — издевательство, получение удовольствия от чужих страданий или публичного унижения. Метафора восходит к гладиаторским боям, где римляне развлекались, глядя на чужую гибель. В современной речи так называют, например, травлю блогера в комментариях. Это вам не «Римские каникулы» с Одри Хепберн. “The tabloid press turned the celebrity's divorce into a Roman holiday, splashing every humiliating detail across the front page.” ⭐️ to go off like a Roman candle — внезапно вспыхнуть от сильных эмоций (гнев, злость, раздражение) как римская свеча. Пшшш и всё сверкает, искры летят во все стороны – под руку лучше не попадать. "He was calm until someone questioned his authority, then he went off like a Roman candle". Жаль, что у американских политиков так и не дошло дело до тог — на заседаниях смотрелось бы атмосферно 😬 Выбирайте девиз этой недели: 🥰 — Rome wasn't built in a day (всему своё время, не паникую) 😎 — Cross the Rubicon (сделал шаг — назад дороги нет) ❤️ — Bread and circuses (хочу хлеба, зрелищ и полистать скандалы в сети) 🔥 — Fiddle while Rome burns (я в домике, пока вокруг всё горит) 📸 Washington DC (личный фотоархив) ✈️ #улётная_таблетка 👅 Подписаться на Таблетку под язык 👅 Запасной аэродром в МАХ

Как увлечься чтением в оригинале и не бросить на середине? 📚 В прошлом опросе 35% из вас оказались педагогами, а 31% учат английский для удовольствия. Разрыв крошечный, так что "Таблетка" остаётся местом для всех, кто влюблён в язык ❤️ Но раз учителей у нас немало, буду иногда приносить полезности и в нашу методическую копилку. Сегодня о том, как читать по-английски не через боль и страдания, а по взаимной любви. В методике это называют extensive reading — когда мы читаем много, ради общего смысла и кайфа от сюжета, а не разбираем каждую реплику как улику в уголовном деле. Как запустить этот процесс на уроках или у себя в голове? 🧠 1⃣ Никакого насилия. Если человек выбрал книгу сам, шансы дочитать вырастают втрое. А если текст не зашёл, усыпляет или бесит — закройте и поменяйте. В чтении оригиналов нет места контентному героизму. 2⃣ Пока отложите романы на 400 страниц подальше. Не надо сразу штурмовать "Pride and Prejudice" Джейн Остин, спотыкаясь о синтаксис позапрошлого века. Начните с малого — с тех же graded readers (адаптированные книги, например, Oxford Bookworms, Cambridge English Readers, Penguin Readers, детские книги, комиксы). Лучше 15 минут бодрого чтения, чем полгода пыток над толстым томом. 3⃣ Разрешите себе не переводить каждое слово. Если на одной странице вы встретили больше 10 незнакомых слов и без словаря сюжет превращается в кашу — отложите книгу, она вам пока не по зубам. При чтении в удовольствие мы понимаем общую линию и можем спокойно проигнорировать парочку прилагательных без потери смысла. Иначе это не чтение, а рутинное переписывание словаря. 4⃣ Смените фокус. После главы совершенно не обязательно устраивать допрос из 17 вопросов на понимание. Попробуйте сыграть в игру: ⚫️Выберите самого подозрительного персонажа; ⚫️Придумайте смешной заголовок для следующей главы; ⚫️Найдите фразу, которую хочется забрать себе в актив. Мелкие посильные цели (5 страниц в день, одна цитата в чат) и ощущение прогресса ("О, я вообще-то понимаю, о чём они спорят!") работают в разы лучше, чем страх не успеть к дедлайну. 🖤 Как вы думаете, сколько страниц теперь считается подвигом для современного читателя? Здесь писала про крик души одного профессора [в мах] 📸 А вот кое-что из моего книжного шкафа. "Танатонавты" Вербера — первая книга, которую я осилила в оригинале (на французском). А на английском первым был Дэн Браун "Цифровая крепость" — не мой любимый писатель, но зато было несложно. А какие книги в оригинале покорились вам? Показывайте в комментариях свои книжные трофеи! 📚 #таблетка_для_языка 👅 Подписаться на Таблетку под язык 👅 Запасной аэродром в МАХ